请输入您要查询的字词:

 

字词
释义
luàn
luàn
I
1   upheaval; riot; unrest; turmoil:
 内乱 civil strife
 战乱 chaos caused by war; war
2   disorder; disturbance; trouble:
 添乱儿 add confusion to sth.
 当断不断,反受其乱。 Being indecisive will lead to troubles.
3   〈古〉 【文】 last paragraph of a musical composition or genre of classical Chinese poetry
II throw into disorder; confuse; mix up:
 乱了方寸 put one's mind in turmoil; be greatly agitated
 乱了手脚 throw sb. into disarray
 君其遗之女乐,以乱其政。 (《韩非子》) You might send him some women musicians to throw his rule into disorder.
III
1   in disorder; in a mess; in confusion:
 全乱了 be in a utter (or wild) confusion
 线乱了。 The thread is tangled.
 车站很乱。 The station was in a state of disorder.
 屋里很乱,请收拾一下。 The room is in a mess; please tidy it up.
 这篇稿子太乱,是不是重抄一下? The manuscript's too messy. How about copying it out?
 这里太乱,找个安静点儿的地方谈谈。 It's too noisy here; let's find a quieter place to chat.
2   in a confused state of mind:
 我心里很乱。 My mind is in turmoil.
3   (of a society) turbulent; riotous 乱世
4   (of sexual relationships) improper; promiscuous:
 性乱行为 sexual promiscuity
IV indiscriminately; at random; arbitrarily:
 乱跑 run all over the place; dash about
 乱扔 tumble over
 乱罚款 impose unjustified fines
 乱花钱 spend money extravagantly
 乱收费 collect fees arbitrarily
 乱出主意 give advice offhand
 乱穿马路 jaywalk
 乱讲一气 speak indiscreetly; make irresponsible remarks
 乱作决定 make an arbitrary decision
 他在墙上乱写。 He scribbled on the wall.
 各种木料乱堆在一起。 Logs and planks of all shapes and sizes were jumbled together.
随便看

 

汉译英翻译词典收录86058条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 0:06:51