释义 |
 | 折 | | shé | 动 | | 1 break; snap: | | 扁担折了。 The shoulder pole broke. | | 他们太使劲儿,把绳子拉折了。 They pulled the rope so hard that it snapped. |
2 lose money in business zhē; zhé |
| |
|
 | 折 | | zhē | 动 | | 1 roll over; turn over 折跟头 |
2 pour back and forth between two containers: | | 开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了。 The water's too hot, so cool it by pouring it from one cup to another. shé; zhé |
| |
|
 | 折1 | | zhé | 名量动 | | 1 discount; rebate: | | 打八折 give 20% discount; charge 80% of the original price |
1 break; snap: | | 折断腿 fracture (or break) one's leg | | 折断一根树枝 break off a branch |
2 suffer the loss of; lose: | | 损兵折将 suffer heavy losses |
3 bend; twist: | | 曲折 twists and turns |
4 turn back; change direction: | | 边界由此折向西南。 From here the boundary turns southwestward. |
5 convinced; filled with admiration: | | 心折 deeply convinced; filled with heartfelt admiration |
6 convert into; amount to: | | 把市斤折成公斤 convert (or change) jin into kilograms | | 这笔外币折成人民币是多少? How much does this foreign exchange convert into Renminbi? |
| |
|
 | 折2 | | zhé | 名动 | | I 名 (折儿) folded booklet with a slipcase, used for keeping accounts, etc. ; folder: | | 存折 account book |
II 动 fold: | | 把信折好 fold the letter | | 把纸对折起来 fold the sheet of paper in two shé; zhē |
| |
|
|