释义 |
 | 怎么样 | | zĕnmeyàng | 代 | | 1 how; what: | | 你觉得怎么样? How are you feeling? | | 你能把他怎么样? What can you do to him? or You can't touch him! | | 后来这孩子怎么样了? What became of the child? | | 演出的情况怎么样? How was the performance? |
2 what's it like; how are things; what do you think: | | 怎么样,忙吗? 抽支烟吧。 How are things, busy? Have a cigarette. | | 骑车去怎么样? How (or What) about going by bike? | | 四个菜,一个汤,怎么样? Four dishes and one soup—what do you think? |
3 in a certain way; in any way; no matter how: | | 人家怎么样做,你也怎么样做。 Do as everybody does. | | 我怎么样做都不对。 No matter what I do, I'm always wrong. |
4 [used in the negative as a mild understatement] (not) up to much: | | 她唱歌不怎么样。 She's not much of a singer. | | 这个电影不怎么样。 The film is pretty lousy. | | 他一时不小心,我们也不好把他怎么样。 We couldn't be too hard on him because he was just careless. |
| |
|
|