| 释义 |
 | 开花儿 | | kāi//huā-r | 动 | | | 1 blossom; bloom; come into flower; effloresce: | | | 木兰要开花儿了。 The magnolias are beginning to blossom. |
| 2 explode; break up; split: | | | 炮弹在空中开了花。 The bombs exploded in the air. | | | 这只鞋开花儿了。 The shoe has split open. |
| 3 feel happy or smile happily: | | | 心里乐开了花 burst with joy; feel elated |
| 4 (of an experience) spread over; (of an undertaking) rise; spring up: | | | 遍地开花儿 spread to every corner of the land |
| 5 〈口〉 (of one's head) be wounded and bleed profusely | | 开花儿弹 fragmentation bullet; scatter bomb | | 开花儿期 florescence; anthesis; flowering period | | 开花儿馒头 split-top steamed bun | | 开花儿植物 flowerer |
| |
|
|