释义 |
 | 巧 | | qiăo | 形 | | 1 skilful; ingenious; clever: | | 他的手艺很巧。 His workmanship is excellent. | | 你嘴巧,你去说他准听。 You're a clever talker and he'll listen to you if you try to persuade him. | | 她真巧,看见什么花就能画什么花。 She's really clever—she can draw any flower that she sees. 巧匠 |
2 (of hand, tongue) deft; glib: | | 嘴巧 glib | | 心灵手巧 clever and deft |
3 cunning; deceitful; artful: | | 花言巧语 sweet words; fine words; flattery; blandishments |
4 opportune; coincidental: | | 你来得真巧,我们今天正好包饺子。 You've come just at the right time. We're just about to make jiaozi. | | 太巧了,我一出家门就来了一辆出租车。 It was most opportune that a taxi arrived just as I was leaving the house. |
| |
|
|