释义 |
yīge héshang tiāo shuĭ chī, liăngge héshang tái shuĭ chī, sānge héshang méi shuĭ chī  | 一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃 | | yīge héshang tiāo shuĭ chī, liăngge héshang tái shuĭ chī, sānge héshang méi shuĭ chī | | 〈熟〉 one monk will shoulder two buckets of water, two monks will share the load, but add a third and no one will want to fetch water; One boy is a boy, two boys are half a boy, and three boys are no boy at all. |
| |
|
|