| 释义 |
 | 咬 | | yăo | 动 | | | 1 bite; snap at: | | | 咬不动 too tough to bite (or chew) | | | 咬一口 take a bite | | | 咬嘴唇 bite one's lips |
| 2 grip; bite: | | | 这个旧螺母咬不住扣儿了。 This old nut won't bite (or grip). |
| 3 (of a dog) bark: | | | 鸡叫狗咬 cocks crow and dogs bark |
| 4 incriminate another person (usu. innocent) when blamed or interrogated: | | | 别咬好人。 Don't implicate the innocent. |
| 5 〈方〉 corrode (metals); irritate (the skin): | | | 我最怕漆咬。 I'm allergic to paint. or My skin is allergic to paint. | | | 这把刀埋在地里让土咬了。 The knife had been buried in the ground and was corroded. |
| 6 pronounce; articulate: | | | 这个字他咬不准。 He can't pronounce this word correctly. |
7 be nitpicking (about the use of words)  咬字眼儿 |
| 8 close in on; press on towards; advance on: | | | 双方比分一直咬得很紧。 The score was very close throughout the match. |
| |
|
|