释义 |
 | 吹 | | chuī | 动 | | 1 blow; puff: | | 吹火 blow a fire | | 吹一口气 give a puff | | 把灯吹灭 blow out the lamp | | 吹皱一池春水(冯延巳《谒金门》)spring breeze rippling the surface of the pond—slight disturbance | | 门吹开了。 The door blew open. | | 什么风把你给吹来了? What brings you here? |
2 play (wind instruments): | | 吹笛子 play the flute | | 吹起床号 sound the reveille |
3 (of wind) blow: | | 风吹雨打 be buffeted by wind and rain |
4 〈口〉 boast; brag: | | 吹得天花乱坠 boast in the most fantastic terms | | 先别吹,做出具体成绩来再说。 Don't brag about what you're going to do. Get something done. |
5 flatter; lavish praise on 吹捧 |
6 〈口〉 break off; break up; fall through: | | 他们俩吹了。 They have broken up. | | 原来的计划吹了。 The original plan has fallen through. |
| |
|
|