释义 |
 | 名堂 | | míngtang | 名 | | 1 variety; item; trick: | | 办婚事么,别搞那么多名堂。 Not too much elaborateness and show at the wedding. | | 这个坏家伙又在搞什么名堂? What's that villain up to now? | | 别看他们只是个业余表演队,演出的名堂可多啦! They might be only an amateur troupe, but they have an amazing repertoire. |
2 result; achievement: | | 问了他半天也没问出个名堂。 I questioned him for a long time but got nowhere with him. | | 依靠集体力量,一定能搞出名堂来。 As long as we rely on our collective effort, we can certainly achieve something. |
3 that which lies behind sth. ; reason: | | 墙角上的砖这么砌是有名堂的。 There's a reason for laying the corner bricks this way. | | 敌军突然撤走了,这里面有什么名堂? What's behind the enemy's sudden retreat? |
| |
|
|