释义 |
 | 合 | | gĕ | 名量 | | I 名 ge (measuring implement for grain) |
II 量 ge (a traditional unit of volume, equal to 0. 1 sheng (市升), and equivalent to 0. 1 litre or 0. 176 pint) hé |
| |
|
 | 合1 | | hé | 动名形量 | | 1 close; shut: | | 把书合上 close the book | | 笑得合不上嘴 grin from ear to ear |
2 join; combine (opp. 分): | | 合到一起 join together |
3 suit; agree: | | 合胃口 suit one's taste; to one's taste | | 正合我意。 It suits me fine. |
4 be equal to; add up to: | | 一公顷合十五市亩。 A hectare is equal to fifteen mu. | | 这件上衣连工带料合多少钱? How much will this coat cost, including material and tailoring? |
5 〈书〉 be proper: | | 理合声明。 I deem it appropriate to make a statement. |
1 〈书〉 match; marriage; spousing: | | 天作之合 heaven-made match |
III 形 whole: | | 合村 the whole village |
| |
|
 | 合2 | | hé | 名 | | 名 【乐】 note of the scale in gongchepu (工尺谱), corresponding to 5 in numbered musical notation | 工尺 | gĕ |
| |
|
|