释义 |
 | 吃不了兜着走 | | chībuliăo dōuzhezŏu | | 1 〈本〉 carry away leftovers while dining out |
2 〈喻〉 get more than one bargained for; land oneself in serious trouble: | | 你可别得罪了老板,回头让你吃不了兜着走。 You cannot afford to offend your boss, or you'll be in real trouble. | | 这件事你如果说出去,我叫你吃不了兜着走。 Let this leak out and I'll make you pay for it! |
| |
|
|