释义 |
 | 叫1 | | jiào | 动形 | | 1 cry; shout: | | 大叫一声 give a loud cry; shout; cry out loudly |
2 call; greet: | | 外边有人叫你。 Somebody outside is calling you. | | 这孩子很腼腆,不爱叫人。 The child is shy and doesn't like to greet people. |
3 hire; order: | | 叫个出租车 hire (or call) a taxi | | 叫一份外卖的比萨饼 order a takeaway pizza |
4 name; call: | | 人们叫他小张。 People call him Xiao Zhang. | | 他叫什么名儿? What's his name? | | 这棉花长得真叫棒。 That's what I call a really good crop of cotton. | | 这能叫虚心接受批评吗? Can this be called readiness to accept criticism? |
II 形 〈方〉 male (animal) 叫驴 |
| |
|
 | 叫2 | | jiào | 动介 | | 1 ask; order; tell: | | 叫他进来吗? Shall I ask him (to come) in? | | 医生叫她卧床休息。 The doctor told her to stay in bed. |
2 permit; allow: | | 他哥哥不叫他去。 His brother did not allow him to go. |
II 介 [in a passive sentence to introduce the doer of the action]: | | 叫你猜着了。 You've guessed right. | | 你叫雨淋湿了吗? Did you get wet? |
| |
|
|