II 量 chapter, section, or volume; fascicle; juan (a flexible unit of book-division; for ancient texts, a juan usu. contains less than a volume, “fascicle” or the romanized form is to be preferred): |
| 古书的数量论卷。 Ancient texts are counted in juan. |
| 吾家藏书一万卷。 My home library contains 10 000 juan. |
| 这个图书馆藏书十万卷。 This library has 100 000 volumes. |
| 《新大英百科全书》共三十卷。 The New Encyclopaedia Britannica contains 30 volumes. |
| 佛经一千零三十一部,共三千四百七十四卷。 In all there are 1 031 Buddhist texts in 3 474 fascicles. juăn |