释义 |
 | 即1 | | jí | 动副 | | 1 approach; reach; be near 可望而不可即 |
2 assume; ascend to; undertake 即位 |
3 be prompted by the occasion 即兴 |
II 副 at present; in the immediate future: | | 在即 in the near future |
| |
|
 | 即2 | | jí | 动副连 | | I 动 〈书〉 be; mean: | | 非此即彼。 It must be either this or that. | | 春节即农历新年。 The Spring Festival is the lunar New Year. | | 元代建都于大都,即今之北京。 The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, or the present-day Beijing. | | 对一些大学生来说,毕业即失业。 For some college students, graduation meant unemployment. |
II 副 promptly; at once: | | 即插即用 plug and play | | 即付汇票 payable on demand | | 函索即寄 available on request by letter | | 闻过即改 correct one's mistake as soon as it is pointed out | | 召之即来 be on call at any hour | | 以上问题盼即答复。 We expect prompt answers to the above questions. |
2 even; even if: | | 即遇困难,亦应按期完成任务。 We should fulfill the mission even if we run up against difficulties. |
| |
|
|