释义 |
 | 包 | | bāo | 名动量 | | 1 (包儿) bundle; package; pack; packet;parcel: | | 邮包 postal parcel |
2 (包儿) bag; sack: | | 书包 schoolbag | | 购物包 shopping bag |
3 protuberance; swelling; lump: | | 脑门上碰了个包 have (or get) a bump on one's forehead | | 腿上起了个包 have a swelling in the leg |
4 yurt: | | 蒙古包 Mongolian yurt |
1 wrap: | | 包书 wrap a book in a piece of paper; put a jacket (or cover) on a book | | 包饺子 make jiaozi (dumplings) | | 包伤口 dress a wound; bandage a wound | | 把东西包起来 wrap things up | | 头上包着一条白毛巾 with a white towel wrapped round one's head |
2 surround; encircle; envelop: | | 浓雾包住了群山。 The hills were enveloped in dense fog. |
3 include; contain: | | 无所不包 all-inclusive; all-embracing |
4 undertake the whole thing: | | 包购包销 have exclusive right to purchase and sell | | 这事儿包在我身上。 Just leave it all to me. |
5 assure; guarantee: | | 包你满意。 You'll like it, I assure you. or Satisfaction guaranteed. |
6 hire; book; charter: | | 包一条船 hire (or charter) a boat | | 包三桌酒席 reserve three tables for a banquet |
III 量 package; bundle: | | 两包大米 two sacks of rice | | 一包棉纱 a bale of cotton yarn | | 一包香烟 a packet (or pack) of cigarettes | | 一大包衣服 a big bundle of clothes |
| |
|
|