释义 |
 | 勉强 | | miănqiăng | 动形副 | | 1 manage with an effort; do with difficulty: | | 病人勉强喝了点儿粥。 With an effort the patient ate some gruel. or The patient forced himself to take a few mouthfuls of gruel. | | 你最近过得怎么样? ——勉勉强强。 How are you recently? — Just so-so. |
2 force sb. to do sth. : | | 要是他不愿意去,就不要勉强他。 If he doesn't want to go, don't force him to. |
1 reluctant; grudging: | | 勉强协助(许诺) give reluctant assistance (a reluctant promise) |
2 inadequate; unconvincing; strained; far-fetched: | | 勉强多数 a bare majority | | 你的理由很勉强。 Your reasons are unconvincing. |
1 reluctantly; grudgingly; unwillingly: | | 勉强同意 reluctantly agree | | 勉强笑了笑 force a smile | | 勉强维持生活 eke out a bare living; scrape along | | 他接受了我们的建议,但是很勉强。 He accepted our suggestion, but rather grudgingly. |
2 barely: | | 勉强及格 barely pass the examination; only just make the grade |
| |
|
|