| 释义 |
 | 下去 | | xià//·qù | 动 | | 1 go down; descend (opp.  上去): | | | 下去看看是谁在敲门。 Go downstairs and see who's knocking. | | | 到站了，快下去。 This is our stop, let's get off quickly. | | | 下去一百米左右就到井底了。 100 metres or so down is the bottom of the well shaft. |
| 2 go down to a place regarded as lower or below; step down (from the stage, platform, etc. ): | | | 你应该下去了解一下情况。 You should go down there to size up the situation. | | | 连长受重伤下去了。 The company commander was seriously wounded and had to leave the battlefront. |
| 3 lessen; be reduced; go down (opp. 上去): | | | 手上的泡全下去了。 All the blisters on my hand have gone down. | | | 他的气还没下去吗？ Hasn't he calmed down yet? | | | 我不饿，中午吃的还没下去呢。 I am not hungry, my lunch isn't digested yet. |
| |
|
| 下去 | | //·xià//·qù | 动 | | | 1 [after a verb, indicating motion toward a lower or farther position] down (there): | | | 跳下去 jump down | | | 从窗口扔下去 throw sth. from the window | | | 把犯人带下去 take the prisoner away | | | 把敌人的火力压下去 silence the enemy's fire | | | 洪水退下去了。 The flood has receded. |
| 2 [after a verb] go on (doing sth. ); continue: | | | 坚持下去 persevere; stick it out | | | 她激动得说不下去了。 She couldn't speak for emotion. | | | 希望两国人民世世代代友好下去。 We hope the peoples of both countries will remain friendly for ever. |
| 3 [after an adjective, indicating increasing degree] develop; grow: | | | 看来天气还会冷下去。 It seems the weather will get colder. | | | 她一天天地瘦下去。 She's getting thinner every day. | | | 情况还可能坏下去。 The situation may grow even worse. |
| |
|
|