释义 |
 | 则1 | | zé | 名动量 | | 1 standard; norm; criterion: | | 准则 standard |
2 rule; regulation: | | 法则 rule; law |
II 动 〈书〉 imitate; follow: | | 则先烈之言行 follow the example of the martyrs in word and deed |
III 量 [for news, writing, etc. ] piece; item: | | 新闻一则 an item of news | | 寓言四则 four fables |
| |
|
 | 则2 | | zé | 连助动 | | 1 [indicating cause, condition, etc. ]: | | 少则几年,多则几十年 several years at least and several decades at most; between several years and several decades | | 不战则已,战则必胜。 Fight no battle unless victory is sure. | | 物体热则胀,冷则缩。 Objects expand when heated and contract when cooled. |
2 [indicating concession, contrast, etc. ]: | | 好则好,只是太贵。 It's good but too expensive. | | 今则不然。 However, things are quite different today. |
II 助 [listing reasons, preceded by 一, 二, 三, or 一,再,三]: | | 这篇课文不合适,一则太长,二则太难。 This lesson text is unsuitable. For one thing it's too long, for another it's too difficult. |
III 动 〈文〉 be: | | 此则余之过也。 This is my fault. |
| |
|
|