释义 |
 | 净1 | | jìng | 动形副 | | I 动 make clean: | | 净一净桌面儿。 Wipe the top of the table. |
1 clean: | | 擦净 wipe clean | | 这件夹克没洗净。 This jacket hasn't been properly washed. |
2 [after a verb] finished; with nothing left: | | 把药喝净。 Drink your medicine down. | | 钱都用净了。 The money is all used up. |
1 all; all the time: | | 净说不干 all talk, no action | | 别净打岔。 Stop interrupting. | | 别净装穷。 Stop pretending to be so poor. | | 他净说瞎话。 He lies all the time. | | 屋子里净是土。 There is dirt everywhere in the room. | | 这几天净刮大风。 It's been very windy these last few days. |
2 only; merely; nothing but: | | 净吃肉不行。 It's not good to eat only meat. | | 他净说好听的。 He only says flattering (or good) things. |
| |
|
 | 净2 | | jìng | 名 | | 名 【剧】 painted-face role (one of the four main roles in traditional opera; the jing or painted-face actor represents a virile or rough man, who may be a warrior, general, minister, brigand, or demon, and sings and speaks in a full, raucous voice) 生旦净丑 |
| |
|
|