字词 | 息事宁人 |
释义 | 息事宁人 熟 patch up a quarrel and reconcile the parties concerned; mediate an end to a dispute; reconcile a dispute; conciliate (between the two sides involved in a conflict) 他左劝右说,才得以息事宁人。He tried hard and finally got the two sides to patch up their quarrel and effect a reconciliation. / It took him a lot of talking to bring about a reconciliation. make concessions to avoid further trouble; be willing to be reconciled 息事宁人的态度/语气/政策conciliatory attitude/tone/policy 为了息事宁人,这事就别再提了。To avoid further dispute, let's forget about it. 我们采取了息事宁人的态度,事情才没有闹大。Thanks to our reconciliation/Because we appeared reconcilable/Because we were conciliatory, the matter did not escalate. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。