请输入您要查询的字词:

 

字词 两头
释义
liǎngtóu
liǎngtóu
两头liǎngtóu
both ends; either end
两头pointed at both ends
两头小,中间大small at both ends and big in the middle
街道两头都被堵住了。Both ends of the street are blocked.
车厢两头站满了人,可中间还是空的。The bus is crowded at both ends, but empty in the middle.
both parties/sides
两头不是人be suspected by both parties
两头受气be bullied by both sides; be caught between the hammer and the anvil
两头说情intercede between two parties
两头讨好please both parties; curry favour with both parties; ingratiate oneself to both sides; run with the hare and hunt with the hounds
两头为难find it hard to please both parties; find it difficult to satisfy two conflicting demands; be in an awkward situation
这件事务必做得让两头都满意。It must be handled in a way that satisfies both sides. / It must be handled to the satisfaction of both parties.
two places
两头儿跑go back and forth between two places
家里地里两头儿她一个人很难照顾得过来。It is hard for her to take good care of the family and work in the field at the same time all by herself.
liǎngtóu-luòkōng
两头落空liǎngtóu-luòkōng
fall between two stools; suffer double losses
liǎngtóuzàiwài
两头在外liǎngtóuzàiwài
the policy of importing raw materials from abroad and exporting the finished products abroad
liǎngtóu
随便看

 

汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 6:16:54