| 字词 | 希望 |
| 释义 | 希望 动hope; wish; expect 希望成功aspire to success 希望当个外交官/写一本书hope to be a diplomat/to write a book 希望天气晴好hope for good weather 希望奇迹出现hope for a miracle 希望学业有成wish for the success of one's studies 殷切希望ardently/eagerly/earnestly desire to do sth 衷心希望sincerely desire/hope to do sth 希望你常来做客。Please drop in whenever you have time. 希望你过一个愉快的周末。I hope you will have a pleasant weekend. 希望你好自为之。We hope that you will conduct yourself well. 希望你早日康复。I wish you an early recovery. 他非常希望能上大学。He has fervent hopes of going to university. 我们从家里走得早，希望别碰上交通堵塞。We left the house early in the hope of avoiding traffic jams. 我希望工作时能不受干扰。I don't wish to be disturbed in my work. 我希望这活儿明天能完工。I wish the work (to be) finished tomorrow. 我真希望当时能在场。I earnestly wish I could have been present. 希望不会/如此。I hope not/so. 名wish; hope; expectation; possibility; promise 一线希望a ray/glimmer of hope; a slight hope 抱有希望cherish/entertain/nurse hopes (of); cherish/entertain expectations (of) 带来希望bring/give/offer hope (to sb) 放弃希望give up/abandon one's hope 毫无希望be beyond/past hope 唤起希望arouse/stir up/inspire hope 寄予过高的希望raise one's hopes too high 满怀希望be full of hopes 把希望变成现实turn hopes into reality 对未来充满希望have high hopes for the future; feel hopeful about the future 使希望成为泡影scatter/smash/blast/crush/frustrate/undermine/splinter sb's hopes 使希望破灭extinguish/dash/deflate/shatter sb's hopes 实现希望realize one's hope 希望落空fail to attain one's hope/wish 希望的曙光dawning of hopes 破灭/强烈的希望blighted/fervent hopes 未实现的/虚幻的希望unfulfilled/illusory hope 希望越来越渺茫。Hopes are fading. 仍然有希望。There is still hope. 他的希望实现了。His hopes have come true. / He has attained his wishes. 他完全寄希望于得到这份工作。He is attaching/laying/pinning all his hopes on getting the job. 她治愈的希望渺茫。There is faint hope that she may be cured. 我们满怀希望，展望未来。We look forward towards the future with hope in our hearts. 我的唯一希望是有朝一日能再次见到我的家人。My one and only hope was that I would see my family again some day. 一切希望都破灭了。All hopes fled. / All hopes were dashed (into pieces). 名[used to refer to the person or thing on which hope is placed] hope 她是中国文学的希望所在。She is the hope of Chinese literature. 他是我们队获胜的唯一希望。He is our team's only hope for victory. 名promise; hope 有希望give/afford/show promise (of) 希望工程 名Project Hope [a project for helping children from poor families to receive education] 希望小学 名Hope Primary School [primary school funded by Project Hope] 希望之乡 名promised land |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。