字词 | 左右 |
释义 | 左右 名left and right sides 左右对称have bilateral symmetry 左右徘徊linger/loiter around the left and right 左右摇摆vacillate to the left and right now and then; play pendulum; roll from side to side 左右张望look right and left 主席台左右的红旗迎风飘扬。The red flags on both sides of the rostrum are fluttering. 名entourage; followers; close assistants; those in close attendance; retinue 吩咐左右退下order one's entourage to leave; order one's attendants to clear out 动master; control; dominate; influence 左右公众舆论sway public opinion 左右局势be master of the situation 左右命运sway the destiny 左右某人have sb in one's pocket/power/spell; have sb in a hook; have sb in the palm of one's hand 为偏见左右be swayed by prejudice 为人所左右be controlled by sb; fall under sb's influence 他想左右我,没那么容易。I don't think he can easily succeed in his attempt to manipulate a person like me. 名[used after a number] about; or so 三十岁左右about thirty years old; aged thirty or so 五点十分左右around ten past five 副方anyway; anyhow; in any case 我左右闲着没事,就陪你走一趟吧。Anyway I'm free now. Let me go with you. 左右逢源 熟 be able to achieve success one way or another gain advantage from both sides; butter one's bread on both sides; have one's bread buttered up on both sides; one's bread is buttered on both sides 左右开弓 熟 shoot first with one hand, then with the other; use both hands alternately in quick succession; be ambidextrous 左右开弓打人嘴巴slap sb on both cheeks 左右手 名right-hand man; capable assistant 儿子长大成人,成了他的左右手。The son, having grown up, became his capable assistant. 左右袒 动take sides with; be partial to 不为左右袒refuse to take sides; remain neutral 左右为难 熟 be in a dilemma; be in an awkward predicament; be torn between; feel caught in the middle 你的话使我左右为难,不知如何是好。What you said put me in a quandary. I really don't know what to do. 左右支绌 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。