| 字词 | 天下 |
| 释义 | 天下 名land under heaven—the world or the whole country 天下为家make one's home everywhere 天下太平 名state power 打天下conquer the country; seize the state power 统一天下unify the whole country 坐天下rule the country 新中国是人民的天下。The people are the masters of New China. 天下本无事，庸人自扰之 熟 there is nothing wrong with the world, and, if there is trouble, it is because some foolish people look for it; though peace reigns over the land, stupid people create trouble for themselves 天下大乱 熟 great disorder/confusion under heaven—world in chaos 天下大治 熟 great order under heaven—well-ordered world 天下第一 熟 number one under heaven―unequalled; unparalleled; unrivalled; unmatched; matchless; peerless 天下独步 熟 there is none under heaven to match/equal sb—be unequalled/unparalleled/matchless 天下没有免费的午餐 熟 there is no such thing as a free lunch; nothing comes free 天下奇闻 名most fantastic tale; very strange story; most absurd thing in the world 天下太平 熟 peace reigns/prevails under heaven—the world/country is at peace 天下为公 熟 the whole world as one community 天下文章一大抄 熟 all writings under heaven are nothing but copies of each other—there is nothing new 天下闻名 熟 be famous throughout the world; be world-famous 天下乌鸦一般黑 熟 all crows under the sun are black; crows are black the world over—evil people are bad all over the world 天下无不散的筵席 熟 all feasts must break up in the end—all good things must come to an end 天下无敌 熟 invincible; ever-victorious; all-conquering 天下无难事，只怕有心人 熟 nothing in the world is difficult for one who sets his heart on it; where there is a will, there is a way 天下无双 熟 unparalleled in the world; unequalled; matchless; unrivalled; peerless; without an equal; without a peer/parallel 天下兴亡，匹夫有责 熟 everyone is responsible for the fate of his country; every person has a duty to his country 天下衙门朝南开，有理没钱莫进来 熟 all yamen s have their gates opening to the south, and all of them favour not justice but wealth |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。