字词 | 一举 |
释义 | 一举 名one action; one stroke; one fell swoop 成败在此一举。Success or failure hinges on this one action. 副at one swoop/stroke/blow 一举成功be an overnight success 一举歼灭来犯之敌wipe out the enemy in one fell swoop 他一举闻名全国。He skyrocketed to national prominence. / He rose to national fame overnight. 他在选举中一举获胜。He swept to victory in the elections. 一举成名 熟 achieve instant success; become famous overnight; win/achieve instant renown; spring into fame; vault to fame 他一举成名。He became an instant hit. 她的书使她一举成名。Her book made her name known far and wide overnight. / Her book skyrocketed her to fame. 一举多得 熟 achieve many purposes at one stroke; answer multiple purposes; kill several birds with one stone 一举两得 熟 gain two ends at once; achieve two things at one stroke; kill two birds with one stone 一举两得的好机会good chance to kill two birds with one stone 一举一动 熟 every act and every move; one's every action; whole behaviour 他的一举一动都很做作。His every movement is a pose. 他一举一动像个孩子。He behaves like a child. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。