| 字词 | 哑巴 |
| 释义 | 哑巴 名dumb person; mute 天生是哑巴be born dumb; be mute from birth 你说呀，装什么哑巴？Speak! Stop playing dumb. 哑巴吃黄连，有苦说不出 熟 a mute eating goldthread root [a bitter medicinal herb] is unable to describe the bitter taste—be unable to express one's discomfort (since one oneself has brought about the misfortune); be compelled to suffer in silence; swallow one's bitterness; be a silent victim 哑巴吃饺子，心里有数 熟 a mute eating jiaozi /dumplings knows how many he has downed—people know exactly how things stand though for some reason they have to keep quiet 哑巴亏 熟 grievance that one has to keep to oneself 吃哑巴亏swallow a bitter pill in silence; have to keep one's grievances to oneself; grin and bear it; take it on the chin |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。