| 字词 | 下来 |
| 释义 | 下来 动come/get/go down 从楼上下来come downstairs 旅客从火车上下来。The passengers alighted from the train. 他不好好学习，最近成绩下来了。His marks have come down because he is sluggish with his study. 我告诉你别上桌子，快下来！I told you not to climb on that table. Get down! 动(of leaders) come down (to a lower-level government office) 中央下来了一个检查组。An inspection group came down from the central government. 动(of fruit or crops) get ripe; be harvested; be in season; be brought to the market 再有半个月桃就下来了。Peaches will be in season in half a month. 动come to an end 一年下来，她学完了八门功课。After a year's study she completed eight courses. 第一天下来，她就筋疲力尽了。At the end of the first day she was exhausted. 动[used after a verb to indicate a movement from a higher position to a lower position or from far to near] 掉下来drop/fall down 蹲下来squat down 滚下来roll down 滑下来slide down 记下来write/take down 切下来cut down/off 摔下来tumble/fall off 跳下来jump down 流下来flow down 把书从架子上取下来。Take the book off the bookshelf. 把李子从树上摘下来。Pick the plums off the tree. 销钉拔不下来。I can't pull this dowel out. 树叶纷纷扬扬飘下来时，仿佛在下一场金色的雪。As they floated earthwards the leaves resembled a golden snowfall. 动[used after a verb to indicate a continuation from the past to the present or from the beginning to the end] 坚持下来keep one's end up; stick it out; see sth through; work/fight/endure to the end 一代一代传下来hand/pass down from generation to generation 动[used after a verb to indicate the completion or result of an action] 把车停下来bring a car to a stop 项目申请下来了。The application for the project has been successful. 风停了下来。The wind dropped. 电梯停了下来。The lift came to a stop. 马拉松跑下来必须好好休息。It is imperative to have a good rest after (running) a marathon. 我们的计划批下来了。Our plan has been approved. 一堂课讲下来，她的嗓子都嘶哑了。After giving the lecture she sounded hoarse. 动[used after an adjective to indicate decrease of intensity] 安静下来quiet down 慢下来slow down 态度软下来soften one's stance 灯光在渐渐暗下来。The lights are dimming. 天渐渐冷下来。It is getting colder and colder. 我对他的热情淡下来了。My enthusiasm for him cooled off. 他的声音慢慢低下来了。His voice trailed off. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。