请输入您要查询的字词:

 

字词
释义
xià
[used to express disapproval or resentment] tut; tut-tut; humph
,怎么能干那种事呢?Tut-tut, what on earth did you do that for?
,孩子,不能光着身子到处跑!Tut-tut, child, you can't run about with no clothes on!
,两个人才弄来半桶水!Humph, two of you have got but half a bucket of water!
threaten; intimidate
恫吓恐吓
xià
xià
frighten; scare; intimidate
得不敢做声be scared into silence
得不知所措be scared into panic
得发抖tremble/shiver with fear
得魂不附体be frightened out of one's life/wits
得脸色苍白go white with fright
得目瞪口呆be stupefied with fear
得要死be scared/frightened to death
得晕了过去be faint with fright
把某人一跳give sb (a hell of) a fright
把鸟儿/野兔scare the bird/hare away
把那个破面具摘下来,别着孩子。Take that silly mask off, you're frightening the children.
被困于着火的大楼的确很人。Being trapped in a burning building is really terrifying.
得浑身哆嗦。A shudder of fear ran through him.
他把车开得那么快就是为了我们。He was driving fast just to scare us.
他这人不容易着。He does not scare easily.
看到儿子头破血流地跑了进来,她给坏了。She got the fright of her life when her son ran in with his head bleeding.
了我一跳!You startled me! / You did give me a good scare!
我要不是一个人的话,也不会成这样子。If I hadn't been alone, I wouldn't have been nearly so petrified.
半夜那突如其来的一声尖叫把我给得魂飞魄散。That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.
这个鬼故事把我得够呛。The ghost story frightened the pants off me.
我的魂都被飞了。I am frightened out of my wits!
xià
吓呆
吓得不敢作声
吓得不敢做声
吓得不知所措
吓得打激灵
吓得打冷噤
吓得打冷战
吓得倒吸一口凉气
吓得发抖
吓得龟缩到墙角
吓得汗毛竖立
吓得魂不附体
吓得浑身冰凉
吓得脸色苍白
吓得脸色发白
吓得面无人色
吓得目瞪口呆
吓得屁滚尿流
吓得全身战栗
吓得筛糠
吓得失魂落魄
吓得嘶叫起来
吓得缩作一团
吓得头发都乍起来了
吓得畏葸不前
吓得呜呜哭起来
吓得心胆俱裂
吓得牙齿打战
吓得要命
吓得要死
吓得晕了过去
吓得晕头转向
吓得直颤
吓得直喘
吓得直打寒战
吓得直打战
吓得直哆嗦
吓得直冒汗
吓唬
吓坏了
吓跑
吓破了胆
吓人
吓人的故事
吓人的价格
吓人的梦
吓人的叙述
吓人的(鬼)故事
吓人一跳
吓傻了
吓死
吓瘫了
随便看

 

汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/4 21:57:44