字词 | 下台 |
释义 | 下台 动step down from a stage, podium or platform; go offstage 把演员轰下台hoot an actor off/down the stage 被嘘下台be hissed off the stage 款款走下台step down the stage with deliberate steps 动fall from/out of power; leave office; step down/aside; resign 赶/撵下台oust sb from office; topple/drive sb from power 轰下台hoot sb out of office 被迫下台be driven out of office; be forced to step down 把国王赶下台dethrone a king 总统快下台了。The president will soon leave office. 他下台三年了。He has been out of office for three years. 这次丑闻迫使总统下台。The scandal forced the president to resign. 动get out of a predicament or an embarrassing situation 使某人下不了台put sb on the spot; embarrass sb 当时连珠炮式的恶意发问使我无法下台。I was bombarded with hostile questions, so I was unable to back down/come off the podium with good grace. 市长当时真有些没法下台。The mayor was really unable to deal with the embarrassing situation. 他能言善辩,总能找借口下台。As a glib talker, he can always find an excuse to extricate himself from a predicament. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。