字词 | 出头 |
释义 | 出头 动free oneself (from misery, persecution, etc) 还完债后,他觉得自己有了出头的日子。When he had paid off his debts, he felt he could hold up his head again. 动(of the top of sth) be exposed; outcrop 出头的椽子先烂 动come forward; appear in public; stand out among others 形a little over; odd [used after a round number] 出头的椽子先烂 熟 rafters that jut out rot first—the one who comes forward first is the first to suffer; people in the limelight bear the brunt of attack 出头露面 熟 appear in public; be in the limelight; show one's head/face 喜欢出头露面be fond of the limelight; enjoy being a public figure 这位部长最近不大出头露面。The minister hasn't shown his head much recently. 她从不喜欢出头露面。She never seeks the limelight. 出头鸟 名leading bird—person who stands out from the crowd or takes the lead 枪打出头鸟 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。