| 字词 | 关系 |
| 释义 | 关系 名relationship; relation; connection; tie-in 保持友好关系maintain friendly relations 促进两国间的关系encourage/further/facilitate the relations between the two countries 发展关系develop the relations (between) 改善关系improve/strengthen/intensify relations 跟某人发生关系have sex with sb; sleep with sb 巩固关系cement/consolidate the relations (between) 恢复关系resume relations (with) 建立业务/商业/外交关系establish business/commercial/diplomatic relations/connections/ties (with) 解除婚姻关系dissolve marital connection 损害关系hurt/impair relations 修补关系mend/repair relations 和某人断绝关系break off (all) relations/connections with sb; discontinue/finish relations/connections with sb 关系紧张be at daggers (with) 关系密切be intimately related (to); have close ties (with) 法律/逻辑关系legal/logical relations 家庭关系family relation; domestic relations 社会关系social relationship/connection 师生关系student-faculty/student-instructor/teacher-pupil relations 私人关系personal relations 血缘关系relation/relationship by blood; blood relationship 艺术与道德的关系relations of art to morality; relationship between art and morality 科学家认为某些疾病与吸烟有直接关系。Scientists believe that certain diseases are directly connected with cigarette smoking. 那件事与你一点儿关系都没有。That doesn't concern you at all. / That has nothing to do with you. / That is of no concern of yours. 他和妻子关系破裂了。He and his wife broke up. 名influence; importance; bearing 对他关系重大be of no small concern to him; make great difference to him 那些细节对主要问题关系不大。Those details have little bearing upon/on the main issue. 名reason 因年龄/健康关系而辞职resign on account of advanced age/feeble health 由于时间关系，我们今天就到这儿吧。Owing to the lack of time, we have to stop here today. / Since time is limited, we have to stop here today. 由于天气关系，比赛不得不延期进行。The match has to be postponed on account of the weather. 动concern; affect; bear (on/upon) 关系国计民生involve the interests of the state and the people 关系国民经济命脉concern the life-blood of the national economy 中国的繁荣关系到整个亚洲的繁荣。The prosperity of China bears upon that of all Asian countries. 名credentials 工资关系salary credentials 组织关系Party membership credentials 名backdoor connection; illicit personal relation 拉关系try to form ties (with sb for personal gains); try to establish underhand relations (with sb for personal gains) 关系户 名connection 她只是我生意上的关系户。She is just a business connection of mine. 关系网 名relationship network; connections; network of relationships; web of relationships 关系学 名art/skill of cultivating good relations with people |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。