字词 | 倒是 |
释义 | 倒是 副[contrary to common sense] 该说的不说,不该说的倒是说个没完。While little has been said of what should have been said, too much has been said of what shouldn't have been said. 副[contrary to the fact, implying blame] 他说得倒是不错,可就是不兑现。He promised a lot but did nothing. 副[indicating unexpectedness] 哦,你还有什么理由,我倒是想听一听。Well, what else have you got to say? / What other excuse have you got? I'd like to hear it. 副[indicating concession] 东西倒是好东西,就是价钱太贵。It's good stuff; only it's too expensive. 副[indicating a transition] 屋子不大,布置得倒是挺有品位。The room is not big, but it's tastefully furnished. 副[indicating a polite offer] 如果你愿意,我倒是可以帮忙。If you like, I'm willing to help. 副[indicating eagerness to know] 你倒是快说呀!Out with it! 你倒是去过那儿没有,别吞吞吐吐。No more of your humming and hawing; just tell me whether you have been there. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。