字词 | 麻木 |
释义 | 麻木 形numb; insensible 冻麻木了的手hands insensible from cold; hands numb with cold 浑身麻木be numb all over 她被冻得手脚麻木。Both her hands and feet went numb with severe cold. 她牙痛得下巴都麻木了。Her teeth were aching and her jaw numb. 我盘腿坐了这么久,腿都麻木了。I've been sitting cross-legged for so long that my legs have gone dead. 形apathetic; insensitive; lifeless 麻木地生活lead an inert life 她年龄不算大,可思想却近乎麻木。She is not old yet, but her mind is almost deadened. 麻木不仁 熟 insensitive; unfeeling; indifferent and apathetic; dead/lost to all feeling 对他人的痛苦麻木不仁show indifference to/towards the sufferings of others; one's heart is callous to the sufferings of others 麻木不仁的态度callous attitude 对同志要满腔热情,而不是冷冷清清,麻木不仁。One should show warmth towards his comrades, not indifference and apathy. 半辈子的苦难生活已使他麻木不仁。His mind has been numbed by half a lifetime of hardships. / Nothing matters to him anymore after enduring hardships for the better part of his lifetime. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。