| 字词 | 重新 |
| 释义 | 重新 副again; anew; afresh 重新安排rearrange 重新部署rearrange; redeploy; redispose 重新分配财产redistribute the property 重新唤起雄心壮志reactivate sb's ambition 重新恢复领导职务be reinstated in one's leading post 重新开放边境reopen the border 重新考虑reconsider; think twice; go behind sth; give sth a reconsideration 重新评估/评价reappraise 重新上台come back to power; stage a comeback 重新审理案件rehear/reopen a case 重新提出申诉renew one's complaints 重新调整readjust 重新掌权/执政return to power; be back in power 下岗工人的重新安置relocation of laid-off workers 古典音乐又重新流行起来。Classic music is making a comeback. 上个月我们请人重新装修了房子。We had the entire house redone last month. 这出戏被重新搬上了舞台。The play is back on the boards. 重新开始 熟 take/make a fresh start; resume; start afresh/anew; start all over again 重新开始工作go back to work; begin one's work afresh 重新开始生活begin life again/anew 重新开始谈判renew/reopen/resume negotiations 让我们重新开始吧。Let's start afresh. 一切得重新开始。Everything has to begin all over. 重新做人 熟 turn over a new leaf; start one's life afresh; make a fresh start in life; make a man of oneself again; start with a clean slate 痛改前非，重新做人repair the past and start life again 在监狱蹲了十年出来，他决心重新做人。He's trying to start again with a clean slate after ten years in jail. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。