字词 | 通过 |
释义 | 通过 动go through; pass (through); cross; traverse 通过边境pass the frontier; cross the border 通过敌人的封锁线get through the enemy blockage 通过障碍物break the barriers 电流通过导线。Electricity passes through the wires. 队伍通过了沙漠。The troops crossed the desert. 仅几分钟我们就通过了海关。It took us only a few minutes to get through the customs. 路太窄,汽车不能通过。The road is too narrow for motor vehicles to pass through. 动(of a motion, bill, etc) pass; adopt; carry 通过法律pass/adopt a law 通过决议carry/pass/adopt a resolution 通过考试pass an examination/a test 通过宪法adopt a constitution 获鼓掌通过be carried with acclamation 举手通过pass (a resolution, etc) by a show of hands 以压倒多数通过pass by overwhelming majority 产品通过检验。The products passed inspection. 他的发明通过了专家/技术鉴定。His invention has passed the experts'appraisal/technical tests. 提案获一致通过。The proposal was carried/passed unanimously. / There was a solid vote in favour of the proposal. 议案终于通过。The bill at last went through. 介through; by; by means of; by way of 通过对话解决争端settle a dispute through dialogues 通过译员进行谈话have conversation through an interpreter 通过实践检验真理verify truth through practice 通过外交途径through diplomatic channels 通过正当手段by fair means 通过我父亲的一位相识,我才认识了她。I got to know her through an acquaintance of my father's. 钱是我通过一位朋友送去的。I sent the money by the hands of a friend. 动ask the consent/approval (of sb) 通过领导be approved by the authorities/leadership 任何问题都要通过群众,才能作出决定。No decision should be made until the masses have been consulted. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。