字词 | 蹭 |
释义 | 蹭 动rub; scrape; scratch 蹭破手上的皮graze one's hand 混凝土地面把我的膝盖蹭疼了。I scraped my knee painfully on the concrete floor. 在马鞍下放个软垫以免蹭破马背。Put a soft pad under the saddle to avoid chafing the horse's back. 这双新鞋太紧了,老蹭我的脚后跟。The new shoes are so tight that they keep rubbing on my heels. 动rub against sth and get stained 蹭一脸灰smear one's face with dirt 蹭一身泥stain one's clothes with mud all over 浅色的地毯太容易蹭脏了。Pale carpets stain too easily. 油漆未干,小心别蹭着。Mind the wet paint. 动口cadge; mooch; scrounge 蹭饭have a free meal; scrounge/sponge a meal; bum a meal off sb 他想在我这儿蹭吃蹭喝。He tried to mooch meals and drinks off me. 下班后我想蹭汤姆的车回家。I want to cadge a lift home from Tom after work. 这家伙总想从父母那儿蹭点钱。This guy always intends to scrounge some money off his parents. 动move slowly; drag one's feet; trail along; shuffle 他一步一步慢慢往前蹭。He inched his way forward. / He dragged along. 动delay; dawdle 别蹭时间,赶快干。Don't dillydally/dawdle; just get on with it. 磨蹭 蹭蹬 蹭饭 蹭课 蹭破手上的皮 蹭网 蹭网者 蹭一脸灰 蹭一身泥 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。