| 字词 | 赖 |
| 释义 | 赖 动rely/depend/count on 赖以为计earn/make one's living on; live on 进步有赖于大家共同的努力。Progress consists in/depends on our concerted efforts. 我们要保护人类赖以生存的环境。We must protect the environment on which we human beings rely for existence. 百无聊赖信赖依赖 形shameless; rascally 赖皮耍赖 形口poor; no good; bad 动hang on in a place; drag out one's stay in a place 赖 动deny one's errors; shirk one's responsibility; go back on one's word 事实归事实，赖是赖不掉的。Facts speak for themselves. It's no good/use trying to deny them. 你休想赖掉自己的罪责。You are only daydreaming if you think you can shirk your responsibility for the offence. 他把自己做的事情赖得一干二净。He flatly denied ever having done it. 赖账抵赖 动shift the blame onto sb else; blame sb wrongly 他们把责任赖在他头上。They heaped blame on him. 她总是有错就赖别人。She always shifts the blame onto others. 动blame 你若考试不及格，只能赖自己。If you fail the exam you'll only have yourself to blame. 这次输球不能赖他。He is not to blame for the loss of the game. / We should not blame him for the loss of the game. / We should not blame the loss of the game on him. 这事全赖我。I'm entirely to blame for that. / It's entirely my fault. 赖氨酸 赖氨酸食品 赖床 赖词儿 赖婚 赖皮 赖皮鬼 赖学 赖以为计 赖债 赖账 赖子 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。