| 字词 | 一手 |
| 释义 | 一手 名proficiency; skill 很有一手be very skilful 露一手show off one's skill 写一手好字write a fair hand 业务上有一手be proficient in one's trade; know one's stuff 他搞摄影很有一手。He is quite adept at taking photos. / He is quite a dab at photography. 他以有一手出色的烹调技术而自豪。He prides himself on his cooking skill. 我之所以到这里来是希望能帮上一手。The reason why I am here is that I wish to lend a hand. 名trick; move 他这一手真毒辣What a vicious trick he played! 副single-handed; all by oneself; all alone 一手策划plot single-handedly 一手扶植foster single-handedly 一手挑起争端start/provoke a dispute all by oneself 把孩子一手拉扯大bring a child up all on one's own 我不能帮你。这是你一手造成的。I can't help you. You brought this on yourself. 名one hand 一手抓物质文明，一手抓精神文明；一手抓经济建设，一手抓民主法制；一手抓改革开放，一手抓打击犯罪和惩治腐败We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; we should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system; we should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish corruption. 名股票one (round) lot 一手股票是100股。One round lot is 100 shares of stock. 一手包办 熟 keep everything in one's own hands 他的婚事是父母一手包办的。His marriage was stage-managed by his parents. 一手房 名first-hand house/apartment; first-hand property 一手炮制 熟 concoct single-handedly 这项法案是他们一手炮制的。This act is entirely of their own making. 一手一足 熟 a hand and a foot—a single person's strength and effort; a single person; all by oneself 这项事业需要动员人民群众，绝不是一手一足所能完成的。This undertaking requires the joint efforts of all the people and it can never be fulfilled by a single person. 一手遮天 熟 shut out the heavens with one hand/palm—hide the truth from the masses; hoodwink the public 一手住宅 名first-hand residential properties |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。