| 字词 | 第一 |
| 释义 | 第一 数first 法语考了第一come out first in the French examination; get a first in French 一百米跑第一come in/finish first in the 100-metre dash 形primary; foremost; first and foremost 百年大计，质量第一。Quality should be given first/top priority as it is a matter of primary importance for generations to come. 第一把交椅 名top post; number one position; most important post 坐第一把交椅hold the number one position; hold the most important post 第一把手 名first in command; number one person holding primary responsibility 当第一把手play the first fiddle 第一被告 名first-mentioned defendant 第一步 名first step 迈出民族和解的第一步take the first step towards national reconciliation 解决分歧的第一步first step in settling a dispute 第一产业 名primary industry 加强第一产业strengthen the primary industry 第一次打击 名军事first strike 第一次打击能力first-strike capability 第一次打击武器first-strike weapon 先发制人的第一次打击pre-emptive first strike 第一次国内革命战争 名First Revolutionary Civil War (1924-1927) [waged by the Chinese people under the leadership of the Chinese Communist Party against the imperialists and the Northern warlords] 第一次世界大战 名First World War (1914-1918); World War I 第一次鸦片战争 名First Opium War (1840-1842) 第一夫人 名first lady 第一国际 名First International (1864-1876) 第一家庭 名first family 第一流 名first class/rate; top class; tiptop 第一流舞蹈演员top-notch dancer 第一流艺术家artist of the first magnitude 第一人称 名语法first person 第一审 名法律first instance 第一审法院court of first instance 名first reading 第一生产力 名primary productive force 科学技术是第一生产力。Science and technology are the primary productive force. 第一声 名语言high and level tone—first of the four tones in modern Chinese pronunciation 第一时间 副immediately; right after 第一时间赶赴地震灾区rush to the quake-stricken area immediately 第一世界 名First World (the superpowers) [made up of the USA and the then USSR; a theory evolved in the 1970's] 第一手 形first-hand 第一手材料/经验first-hand material/experience 第一手消息first-hand/immediate information 第一手知识first-hand knowledge 第一梯队 名first echelon [referring to veteran leaders] 第一桶金 名first pot of gold 捞取/挖到/赚到第一桶金make the first pot of gold 第一现场 名法律primary scene 第一线 名forefront; front line; first line 退出第一线retire from the forefront 处于研究工作的第一线be in the front line of research 把年轻干部放在现代化建设的第一线place young government officials in the forefront of the modernization drive 从管理/教学第一线退下来step down from the front line of management/teaching 在第一线工作work in the front line; work in the forefront 第一线飞机first-line aircraft 生产第一线forefront/front line of production 教学第一线classroom teaching 第一线人员people in the front line (of production) 领导干部要深入第一线。Leaders should get to know intimately about the situations at the grass-roots level. 第一小提琴手 第一信号系统 名生理first signal system 第一性 形哲学primary 物质是第一性的，意识是第二性的。Matter is primary and consciousness is secondary. 第一性征 名primary sex characteristic; primary sex character; primary sexual characteristic 第一学位 名first bachelor's degree 第一宇宙速度 名航天first cosmic velocity/speed [7.9 km per second] 第一first 一 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。