字词 | 稀里哗啦 |
释义 | 稀里哗啦 拟[referring to the sound of rain, falling objects, or buildings falling down] patter; crash 爆炸把500米以外的窗户都稀里哗啦震碎了。The explosion shattered windows 500 metres away. 那座楼稀里哗啦地坍塌了。The building collapsed like a house of cards. 墙稀里哗啦地倒了。The wall fell with a crash. 雨稀里哗啦地下了起来。The rain came down in sheets. / The rain came splattering down. 形shattered; broken violently into pieces 餐馆里的家具被砸了个稀里哗啦。All the furniture in the restaurant was smashed. 桌上的饭菜被稀里哗啦掀翻了。The dishes on the table were smashed to pieces. 形scattered in disorder 旧书旧报稀里哗啦堆了一地。Old books and newspapers were scattered about on the floor. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。