| 字词 | 矛盾 |
| 释义 | 矛盾 名spear and shield [two different weapons in ancient times] 以子之矛攻子之盾turn sb's battery against himself 名哲学contradiction 矛盾的转化transformation of a contradiction 矛盾的次要方面secondary aspect of contradiction 矛盾的斗争性struggle of opposites 矛盾的普遍性universality of contradiction 矛盾的特殊性particularity of contradiction 矛盾的同一性identity of opposites 矛盾的主要方面principal aspect of contradiction 对抗性/非对抗性矛盾antagonistic/nonantagonistic contradiction 次要矛盾基本矛盾主要矛盾 名conflict; contradiction; inconsistency; problem 避免矛盾avoid conflicts 缓解矛盾alleviate the problem of 激化矛盾aggravate/intensify contradiction 解决矛盾solve a problem 属于人民内部矛盾belong to contradictions within the ranks of the people 有矛盾be at variance (with); be at odds (with) 矛盾百出contain many contradictions; be full of holes and contradictions; teem with contradictions 矛盾重重be beset with numerous contradictions 闹矛盾be at loggerheads (with) 思想上产生矛盾undergo an inner conflict 心情有些矛盾be in two minds (about sth) 两种理论的矛盾之处repugnance between two theories 上层建筑与经济基础的矛盾contradictions between superstructure and economic base 用词矛盾contradiction in terms 他陷入矛盾之中。He fell into contradictions. 兄弟俩为父亲留下的遗产闹矛盾。The two brothers fell out with each other over an inheritance from their father. 这次边境冲突加深了两国间的矛盾。The border clash deepened/increased the contradictions between the two countries. 这两个国家发生矛盾已有二十多年。The two countries have been in conflict for twenty odd years. 敌我矛盾 形contradictory; conflicting; opposing 互相矛盾的报告conflicting reports 与国际惯例相矛盾contradict international practice 她的言行相互矛盾。Her actions contradicted her words. 他对那些事情的说法前后矛盾。His account of the events was inconsistent. 她的心情很矛盾。Her feelings are mixed. 矛盾律 名逻辑law of contradiction 矛盾情感 名心理emotional ambivalence 矛盾人格 名conflicting personality 矛盾上交 动pass on difficulties to one's superiors; pass on problems to a higher level instead of solving them by oneself; pass the buck to a higher level |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。