| 字词 | 人才 |
| 释义 | 人才 名person of/with ability; talent; talented person; skilled personnel; gifted/trained people 发现/招募人才discover/recruit people with talent 开发人才tap intellectual resources 利用人才employ talented people 培养/使用人才train/employ talented people 物色人才look out/hunt for talented people 吸引人才attract/lure talented people; attract brains/talents 压制人才stifle/suppress talents 引进人才import/introduce talents 人才缺乏be deficient in talents 人才管理personnel/human resources management 人才竞争scramble for talents 人才浪费waste of talents 人才培养personnel training 高级人才high-level talents; top-grade talents 高素质人才talents of high quality 管理人才management/managerial personnel 计算机人才computer talents 科技人才qualified scientists and technicians 科研人才scientific research personnel 专门人才persons with special expertise 填补人才缺口fill the talent void 没有人才不行，没有知识不行。We cannot succeed without skilled personnel and knowledge. 年轻一代中大有人才。There are many talents among the younger generation. 名口attractive/distinguished appearance 她颇有几分人才。She's quite a beauty. 一表人才 人才安全 名talent security 人才辈出 熟 people of talent coming forth/emerging in large numbers; men of talent come out in succession 此地人才辈出。There is no lack of talented people here. 人才出众 熟 person of remarkable appearance and distinguished ability 人才短缺 名shortage of talents 人才断层 名gap in talents 人才高地 名talent highland 人才回流 名return of talents; brain gain 人才荟萃 熟 galaxy of people with special talents 人才济济 熟 abundance of capable people; wealth of talents 人才交流 名talent exchange 人才交流会job/careers fair 人才交流中心job centre; service centre for talent hunting; centre for exchange of talents 人才交易会 名talent fair 人才结构 名composition of trained personnel 人才开发 名development of talents; talent tapping 人才库 名talent pool; talent bank 建立人才库establish/set up a talent bank 人才流动 名flow of trained personnel; mobility of talents 促进/鼓励合理的人才流动promote/encourage the rational flow of trained personnel 人才流入 名brain gain 人才流失 名brain drain; outflow of talents 采取一切措施，阻止人才流失。Take all the measures to stop the outflow of talents. 人才难得 熟 first-class men are hard to come by; talent is hard to come by 人才市场 名employment market; job centre; job market; human resources market 人才外流 人才战 名competition for talented people |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。