字词 | 亲自 |
释义 | 亲自 副personally; in person 亲自拜访call on sb personally; make a personal visit/call 亲自出马appear personally on the scene; attend to the matter personally; take the task upon oneself 亲自到场appear in person 亲自动手personally take a hand in the work; do the job oneself 亲自负责take personal/direct charge of; take over the responsibility for sth personally/oneself 亲自挂帅/指挥take the command (of a battle) personally/oneself; take the command (of a battle) in person 亲自过问give one's personal attention to a matter; see to it oneself 亲自指导give/impart personal instruction (to sb) 在某人的亲自陪同/护送下under sb's personal escort 您可亲自来面谈或来信接洽。You may come in person or contact us by letter. 如果你不相信我,你自己亲自去看看好了!If you don't believe me, go and see for yourself! 一把手要亲自抓安全工作。The number-one person in the leadership should attend to safety work personally. 重要事务他亲自处理。He attends to the transaction of important matters himself. 作品是在作曲家亲自指挥下演奏的。The work was played/performed under the composer's baton. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。