字词 | 烟消云散 |
释义 | 烟消云散 熟 vanish like smoke and disperse like clouds—completely vanish; end up in smoke; vanish into smoke 经他这么一说,大家的忧愁便烟消云散了。His words dispelled our depression like wind dispersing clouds. 一切疑虑现在都烟消云散了。All doubts have now been dissipated. / All doubts have disappeared. / All doubts were put to rest. 一见到她,他的忧虑便烟消云散了。When he saw her, all his worries disappeared into the blue/vanished like smoke. 她的微笑使他的怒气烟消云散。The smile on her face disarmed his anger. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。