| 字词 | 了 |
| 释义 | 了 助[used after a verb or an adjective to indicate the completion of an action, at a point in the past or before the beginning of another action] 车站上挤满了人。People crowded the railway station. 等雨停了再走。Wait till the rain stops. 你刷牙了吗？Have you done/cleaned your teeth? 这个月只晴了三天。We had only three fine days in the passing month. 助[used at the end of a sentence to indicate a change of situation or state] 小乐来信了。Xiao Le has sent us a letter. / Here is Xiao Le's letter. 你早来一天就见着他了。You would have seen him if you'd come a day earlier. 天快亮了。It is dawning. / The day is to break soon. 我明白他的意思了。I've got his message. / I've understood him now. / I see what he meant. 助[used at the end or in the middle of a sentence to indicate a persuasion or request] 该走了。It's time to go. 可别再大意了。Don't be careless any more. 我们的时间不多了。We are pressed for time. / We are running out of time. 好了，好了，我们去就是了。All right, we'll go. 助[used at the end or in the middle of a sentence to express an exclamation] 太棒/太好了！Incredible! / Unbelievable! / Remarkable! / Excellent! / Wonderful! / Great! 了 动finish; end; conclude; settle 了此残生end/close one's last days 了了一桩心愿have fulfilled a wish 案子了了没有？Has the case concluded yet? 工作了了。The job/work is done. 稍等！我和你还有事未了。Just a moment, please. I am/have not finished with you yet. 了结没完没了私了 副书[used in the negative] completely; entirely 了不相干have nothing at all to do with it; be totally irrelevant 了无 动[used with得or不after a verb, indicating possibility] be able/unable to do sth; have the/no ability to do sth; can or cannot 干得了be able to do/manage/handle it 去不了be unable to go 受不了be unable to stand/bear it; cannot stand it 你来得了还是来不了？Will you be able to come or not? 这事你瞒得了吗？Do you think that you can cover it up? / Is it something you can keep secret for long? 这事他跑不了。He can't get away with it. 了 动know clearly; be clear about; understand 了解明了一目了然 了不相干 了此残生 了期 了然于怀 了然于心 了手 了愿 了不得 了不得的大事 了不起 了不起的成就 了不起的科学家 了当 了得 了断 了结 了结家仇 了结纠纷 了结生命 了结私怨 了结宿怨 了结心愿 了结一桩心事 了解 了解/应付局势 了解程序 了解大旨 了解当前趋势 了解当前形势 了解到一点实际情况 了解敌情 了解底情 了解股票市场行情 了解基层情况 了解民情 了解内幕 了解情况 了解社情民意 了解实际情况 了解实情 了解时事 了解事件的详细情节 了解问题的重要性/严重性 了解下边的情况 了解下情 了解详情 了解以前的研究成果 了解战况 了解中国的历史和现状 了解中国文化的窗口 了解最新情况 了局 了了 了了一桩心愿 了却 了却凡心 了却心愿 了却一桩心事 了然 了如指掌 了身达命 了事 了无 了无痕迹 了无惧色 了无倦意 了无长进 了悟 了账 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。