字词 | 拼命 |
释义 | 拼命 动risk one's life; defy death; go all out regardless of danger 跟歹徒拼命risk one's life with the rascals 我和你拼命。I'll fight with you regardless of life or death. 动do sth with all one's might; do one's level best; exert the utmost strength; do sth for all one is worth 拼命吃eat like there's no tomorrow 拼命打fight sb tooth and nail 拼命反对make strenuous opposition; oppose strongly 拼命工作keep one's nose to the grindstone; slave at the work; work with all one's might; work like mad; work like crazy/the devil; work like a horse/dog/slave; work one's fingers/oneself to the bone 拼命喝酒drink oneself to death 拼命获取利润get as much profit as possible; squeeze as much profit as possible out of 拼命跑run for all one is worth; run as fast as one's feet can carry him 拼命讨价还价drive a hard bargain; bargain 拼命挣扎struggle desperately 拼命追赶be in full chase 为了早点儿完成工作,他们都在拼命地干。They're working like crazy to get the work done early. / They're breaking their neck trying to finish the work early. 拼命精神 名death-defying spirit 拼命三郎 名forthright and reckless person |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。