字词 | 一口 |
释义 | 一口 名manner of speech 讲一口纯正的英语speak pure/authentic English 讲一口陕西话speak Shaanxi dialect 副with certainty; readily; flatly 一口答应readily agree/promise 一口否认/回绝flatly deny/refuse 量a mouthful; a bite 抽一口烟take a puff at a cigarette/pipe 啜一口酒/茶have a suck of wine/tea 喝一小口饮料take a sip of the drink 吸一口新鲜空气take a mouthful/whiff of sweet air 咬一口肉/蛋糕take a bite of meat/cake 饮一口酒take a pull of wine 一口喝光了一杯水drink the glass of water at one gulp/in one draught 一口吞下食物swallow food at a mouthful; take a mouthful of food 今天我们一口饭都没吃。We have not had a bite today. / We have not had a morsel of food today. 量[used for knives, wells, etc] 一口刀a knife 一口井a well 一口不能着两匙 熟 one mouth cannot have two spoons at the same time—don't bite off more than you can chew; don't be too greedy 一口吃不成个胖子 熟 you can't build up your constitution on one mouthful; Rome was not built in a day 一口道破 熟 hit the mark with a single comment 一口价 熟 buy-it-now price; last price; no-bargain price 一口气 名one breath 深吸一口气draw a deep breath 松一口气heave a sigh of relief 歇一口气catch one's breath 他一口气上不来,死了。He stopped breathing and died. 副in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气吹灭蜡烛blow out a candle with a single puff 一口气读完这个句子read the sentence at one breath 一口气看完了这本书finish the book at one sitting 一口气跑到家rush to one's home at one go 他一口气报出了那个单子上的姓名。He reeled/rattled off the list of names. 他一口气把我要知道的情况都告诉了我。He gave me the information I asked for (straight) off the reel. 他们一口气冲上了山。With one rush they were up the hill. 一口咬定 熟 assert categorically; accuse definitely 他一口咬定是我把窗子打破了。He insisted that I broke the window. 他们一口咬定全都怪我。They pointed their fingers at me and put all the blame on me. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录239685条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。