| 字词 | 好 |
| 释义 | •¶好姑娘 a nice girl •¶好年成 a good year •¶好天气 nice [lovely] weather； •¶好消息 good news •¶ 人民的好儿女 fine sons and daughters of the people •¶ 你帮他的忙， 真太好了。 It's nice of you to help him. •¶ 庄稼长得真好。 The crops are doing well. ②(健康; 痊愈) be in good health; get well：•¶ 就年纪而论， 他的身体好极了。 His health is wonderful for a man of his age. •¶ 你好 ! Hello! •¶ 她现在身体比去年好了。 She is in better health now than (she was) last year. •¶ 我的病好了。 I'm well [all right] now. ③(亲爱; 和睦; 友好) friendly; kind：•¶好朋友 great [good] friend •¶ 他对妻子儿女很好。 He was kind with his wife and children. •¶ 他们从小就很好。 They have been close friends since childhood. •¶ 这两个孩子又好了。 The two children have become friends again. ④(用在动词后， 表示完成或达到完善的地步)：•¶ 计划做好了吗? — 还没做好。 Have you got the plan ready yet? — No， not yet. •¶ 文章写好了。 The article has been finished. •¶ 午饭快准备好了。 Lunch is almost ready. •¶ 坐好吧， 要开会了。 Take your seats please. The meeting is going to begin. ⑤(容易) be easy (to do); be convenient：•¶ 暖瓶放在这儿好拿。 It's handy to have the thermos here. •¶ 这本书可不好买。 This book is not easily available. •¶ 这个问题好回答。 This question is easy to answer. ⑥(用在动词前， 表示使人满意的性质在哪方面)：•¶ 这本小说很好看。 This novel is very interesting. •¶ 这支笔挺好使。 This pen writes very well. •¶ 这支歌很好听。 This is a very pleasant song. •¶ 这种鱼很好吃。 This fish is very tasty [delicious]. Ⅱ叹①(表示赞许、同意或结束等语气)：•¶好， 就这么办。 O.K.， it's settled. •¶好了， 不要再说了。 All right， no need to say any more. •¶ 我打开电视机好吗? —好， 请打开吧。 Shall I turn on the TV? — Yes， please. ②(反话， 表示不满意或幸灾乐祸)：•¶好， 这下可麻烦了。 Well， we're in trouble now. Ⅲ副①(便于) so as to; so that：•¶ 把她的地址告诉我， 我好找她。 Tell me her address so that I can go and see her. •¶ 把这件事做完，好再开始另一件。 Finish this so that you can start another. •¶ 别忘了带伞， 下雨好用。 Don't forget to take your umbrella in case it rains. •¶ 今儿早点睡， 明儿好早起赶火车。 Let's turn in early， so as to get up early tomorrow to catch the train. ②(用在数量词、时间词前面， 表示多或久)：•¶好半天 quite a while •¶好久 very long time; quite long •¶好几个月 several months •¶ 她上街买了好多东西。 She went shopping and bought quite a few things. ③(用在形容词、动词前， 表示程度深， 并带感叹语气)：•¶好大的工程! What a huge project! •¶好冷啊! How cold it is! •¶好漂亮! How beautiful! •¶好深的一条河! What a deep river! •¶ 你这个人好糊涂! You are such a fool! •¶ 前些日子我好忙了一阵子。 I was quite busy some time ago. •¶ 这事好险哪! That was a near thing! ④(用在形容词前面问数量或程度， 用法跟 “多” 相同)：•¶ 机场离这儿好远? How far is the airport from here? ⑤(用于套语)：•¶好睡! Good night! •¶好走! Goodbye! Ⅳ动 [方] (应该; 可以) may; can; should：•¶ 时间不早了， 你好走了。 It's getting late. You ought to get going. •¶ 我好进来吗? May I come in? Ⅴ名①(指表扬的话或喝彩声)：•¶ 讨好 curry favour with; ingratiate oneself with •¶ 观众连声叫好。 The audience broke into loud cheers. ②(表示问候)：•¶ 你去见着他，别忘了给我捎个好儿。 Don't forget to convey my regards when you see him. •¶ 向你的父母问好。 Give my love to your parents. 另见 hào。•¶好表现 like to show off •¶ 虚心好学 be modest and eager to learn •¶ 他好开玩笑。 He is fond of jesting. ②(易于) be liable to：•¶好发脾气 apt to lose one's temper •¶好伤风 be subject to colds •¶好晕船 be liable to seasickness; be a bad sailor Ⅱ名 (姓氏) a surname：•¶好谦 Hao Qian 另见 hǎo。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。