| 释义 |
顺手牵羊 [- - qiān yánɡ]lead away the sheep by the way; (descriptive of) appropriating such things as come within one's reach, as one goes about one's way; go off with sth. near at hand; lead the goat away as a handy thing to do; make free with others' possessions; pick up sth. in passing [on the sly]; steal sth.; take quickly and secretly without permission; take sth. lying within easy reach; take sth. that doesn't belong to oneself; walk away [off] with sth.: •¶ 魏强顺手牵羊地将手往下一滑，马鸣胸前的那支驳壳枪被抓了过来。 Wei Qiang, deftly grabbed his Mauser, which was hanging round his neck. |