酒逢知己千杯少 [- fénɡ zhī jǐ qiān bēi shǎo]When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.; A thousand cups of wine are not too many when drinking with close friends.:
•¶酒逢知己千杯少, 话不投机半句多。 If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.